Hello Beth,
You should be able to edit the subject line of the email from the Event > Email > Event Emails > click into the email name > Edit while on the Details tab > change the Subject line text > Save.
------------------------------
Best,
Raana Willis
Senior Customer Success Advisor
Cvent
------------------------------