Hello Jessica,
If you created a choice or text question for affiliation, you will need to likewise add the 1) question code and/or 2) reporting information in the build section of the Site Designer (scroll toward the bottom). Question code can be used in question and answer data tags in emails. The Reporting field is the question text that will be displayed in reports. You can enter an abbreviated version of the actual question to save space. In your case, you can enter "Affiliation" in order to capture that data in your reports. Hope this helps.
------------------------------
Sarah Kawano [Designation]
Coordinator, Conference Services
Hawaii Pacific Health
------------------------------