Hi Heather,
To move an image to a different folder in the Media Library, first create the folder in Admin > Libraries > Media > Add Folder. Once the folder is created, click into the image and click Edit Details. You'll see a dropdown next to Folder, and you can move the image to the newly created folder.
Best,
Julia