Hello! I would probably export a report of the hotel request with the information of all participants. Make sure you've already created another accommodation with the other hotel and rooms (close it for registration if you don't want it to be visible in the registration process). Change the name of the hotel and of the rooms in the file you exported, and then you can import the modified report as a new hotel request. I think depending on want you want, you can add a new one or overwrite the previously existing hotel request.
Hope this helps! But I'm curious if someone has another way to do it.
------------------------------
Cassandre Therrien
Technology Coordinator - MICE
Les Voyages Laurier Du Vallon
------------------------------