If each attendee is getting just one certificate, you can create an internal field and enter the date there.
You would not have to do it for each one. Run a report with confirmation number, first and last name. You can use that to import answers into the internal field.
------------------------------
Steven Schlossman
Jack of all trades. Master of none.
BMW Car Club of America
------------------------------