Hi Kim,
Unfortunately, there isn't a direct way to accomplish this within one email.
A session email can't dynamically list each group member along with the sessions they chose; session emails resolve data for the single recipient only, and there isn't a data tag that enumerates every group registrant's session selections in one message to the group leader. Instead, the only group-level tag you can add is Group Confirmation Details, which you used.
Workaround:
Add the Group Confirmation Details tag to your session email so the sponsor sees all group members' names and confirmation numbers: {[C-GROUP CONFIRMATION DETAILS]}. This is the supported way to include group info in an email and is commonly used for this scenario.
Send each group member their own session details using a standard or session-triggered email. For the individual's selections, use either:
My Sessions: {[C-MY SESSIONS]} (shows the recipient's sessions), or Current Registration: {[C-CURRENT REGISTRATION]} (shows all items the recipient selected, including sessions).
Please feel free to submit your feedback in the ideas section of the Community for our product team to review.
This scenario may be a good fit for Group Packaging which is currently in a beta program. I would recommend reaching out to your Account Team for more information!
------------------------------
Sydney Langer
Senior Customer Success Advisor
Cvent
------------------------------