Hi Lindsey,
The good news is this is exactly what anchor links were designed for - to jump to different sections within a page. The bad news? Yeah, you have to figure out WHICH image or text box on the page is the one you want to jump to. That "Link Widget" list is every element you have on a page from top to bottom (not including the header, footer, or any other anchor link), so you have to count the actual widgets on the page to figure out which one is the one you need to link to.
I recently put this in the Product Idea section because I just had to deal with this issue, too!
------------------------------
Tori Martinez, Cvent Certified
Event Technology Specialist
Direct Travel
United States
------------------------------