Oh this is a good one!!!! I have the same issue when there are more than two people registered and they ask for multiple rooms! I know they can specify who the room is for, but... only for the main person on the reservation. I don't have a work around but, you could always do a custom question after the hotel request form asking who is in what room? I don't know if you can use conditional logic based on the request but if so, you could then have it show multiple rooms based on the number the requested.
------------------------------
Michael Rummage
Director, Events and Special Projects
QuilityUnited States
------------------------------