Hi Kathy,
Are you using the hotel request widget in Cvent for this? If so, you are unable to turn off the requested check-in and check-out date fields. Since you do not want to have them select dates or hotels, the hotel request widget might not be the best fit for this and you may want to consider just asking an event question where attendees can choose their room type (double or single can be created as the answer choices.) You can then pull these fields/answers into your reports instead.
------------------------------
Julia Plymack
Senior Customer Success Manager
Cvent
------------------------------