While using session groups, are we not able to use waitlist functionality for the sessions?
Yes, you absolutely are. You would set up the waitlist in the individual sessions and not the session groups.