Such an interesting idea! Without officially testing either of these suggestions, I am not sure if they would work properly, but that is what we are here to do--brainstorm!
Option 1 - Add a session for the time that the exhibit hall is open for voting. Like Tuesday afternoon from 12-5PM. In the attendee hub side of thing, you will need to add the poll and use the live presentation link to either project or have visible on the screen in the exhibit hall. Each attendee will need the event app and go to the session to see the live poll. You might be able to use notifications to draw people to the session to vote or directly to vote.
Option 2 (More Complex)- Use the gamification for only the exhibit booths, but this will be a little tricky as you would be doing this in an inverted way. Basically, you would need to setup each attendee with a QR code and the Exhibit Booth would scan the attendee's QR code if they want to vote for the booth. That way you would only have the Exhibit Booths on the display screen.
------------------------------
Lindsay Buchanan
Event technology administrator
Gilead Sciences, Inc.United States
------------------------------